21. خه يامي هه‌ژار
پدیدآورنده :
کتابخانه: Library of Faculty Literature of University of Tehran (Tehran)
موضوع : خيام، عمر بن ابراهيم، -517 ق . رباعيات,شعر فارسي - قرن 5ق. - ترجمه شده به كردي,شعر كردي - ترجمه شده از فارسي
رده :
1
فا
8
/
22
خ
957
خ
1968
22. خه‌ییام به کوردی(برگزیده رباعیات خیام)
پدیدآورنده : / تالیف: عمر بن ابراهیم خیام
کتابخانه: The library of the holy threshold of Hazrat Fatima Masoumeh (peace be upon her) (Qom)
موضوع : شعر فارسی,شعر کردی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به کردی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۵ق., -- قرن ۵ق., -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ک
۴
23. در بند پروانه
پدیدآورنده : شيركو بيكس؛ برگردان عزيز ناصري
کتابخانه: Central Library of Ahnaf Seminary of Khaf (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر كردي - ايران - قرن 14ق - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14ق - ترجمه شده از كردي
رده :
فا
8
/
21
ب
952
د
24. دیوان حضرت باباناوس
پدیدآورنده : / ترجمه و شرح فضل الله دکه ای
کتابخانه: Library of Islamic Encyclopedia Foundation (Tehran)
موضوع : شعر کردی --قرن ۵ق -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ق -- ترجمه شده از کردی
رده :
PIR
۳۶۸۳
/
ب
۲
د
۹
25. دیوان حضرت باباناوس
پدیدآورنده : باباناوس
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : شعر کردی - قرن ۵ق. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از کردی,اهل حق
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
الف
۸۴۳
ب
۲ ۱۳۹۴
26. ديوان حضرت باباناوس
پدیدآورنده : باباناوس
کتابخانه: Hosseiniyeh Ershad Public Library (Tehran)
موضوع : شعر كردي - قرن 5ق. - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از كردي
رده :
8
فا
9
/21
ب
117
د
27. ديوان حضرت باباناوس
پدیدآورنده : / ترجمه و شرح فضل‌اله دکه‌اي,باباناوس
کتابخانه: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر کردي -- قرن ۵ق -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردي,اهل حق
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱
ب
۱۱۷
د
28. دیوان حضرت باباناوس
پدیدآورنده : باباناوس
کتابخانه: Library and National Museum of Malek (Tehran)
موضوع : شعر کردی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردی,اهل حق
رده :
۸
فا
۹
ک
/
۲۲
ب
۱۱۷
د
/
دت
۱۳۹۴
29. ديوان خواجه شمس‌الدين محمد حافظ شيرازي
پدیدآورنده : / عومه ر سالحي سا حيب (کوليل),حافظ
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۸ق,شعر فارسی,Persian poetry,شعر کردي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي, -- ترجمه شده به کردی, -- Translations into Kurdish, -- قرن ۸ق., -- 14th century
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
ح
۱۹۸
د
۱۳۹۱
/
ي
30. دی‍وان‍ی ب‍اب‍ا ت‍اه‍ر ه‍ه‌‌مه‌دانی ( به هه‌ورامی )
پدیدآورنده : / وه‌رگ‍ی‍ر ب‍اق‍ی ش‍ه‌‌فیعی .
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق -- ترجمه شده به کردی .,شعر کردی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسی .,شعر فارسی -- قرن ۵ ق.
رده :
PIR
۴۶۰۳
/
آ
۳۸
ک
۴ ۱۳۸۵
31. ديواني مه وله وي
پدیدآورنده : / ساغ کردته وه ي صديق بوره که يي (صفي زاده ),مولوي
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به کردي,شعر کردي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
م
۸۴۹
د
/
ب
32. روضةالاحباب
پدیدآورنده : / مصحح و مترجم مظهر ادواي
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر کردي -- ترجمه شده به فارسي,واقعه کربلا، ۶۱ق. -- شعر,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردي,شعر مذهبي کردي,واقعه کربلا، ۶۱ق. -- داستان,حسين بن علي (ع)، امام سوم، ۴ - ۶۱ق. -- شعر,اسلام -- تاريخ -- از آغاز تا ۶۱ق
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱
ر
۸۳۷
33. روضةالاحباب
پدیدآورنده : / مصحح و مترجم مظهر ادواي
کتابخانه: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر کردي -- ترجمه شده به فارسي,واقعه کربلا، ۶۱ق. -- شعر,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردي,شعر مذهبي کردي,واقعه کربلا، ۶۱ق. -- داستان,حسين بن علي (ع)، امام سوم، ۴ - ۶۱ق. -- شعر,اسلام -- تاريخ -- از آغاز تا ۶۱ق
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱
ر
۸۳۷
34. روضةالاحباب
پدیدآورنده : / مصحح و مترجم مظهر ادواي
کتابخانه: (Specialized Library of Ahle Beyt of Gohar Shahd Mosque (Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر کردي -- ترجمه شده به فارسي,واقعه کربلا، ۶۱ق. -- شعر,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردي,شعر مذهبي کردي,واقعه کربلا، ۶۱ق. -- داستان,حسين بن علي (ع)، امام سوم، ۴ - ۶۱ق. -- شعر,اسلام -- تاريخ -- از آغاز تا ۶۱ق
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱
ر
۸۳۷
35. روضةالاحباب
پدیدآورنده : / مصحح و مترجم مظهر ادواي
کتابخانه: (Javad Al-Aemeh Library (Astan Qods Razavi (Kerman)
موضوع : شعر کردي -- ترجمه شده به فارسي,واقعه کربلا، ۶۱ق. -- شعر,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردي,شعر مذهبي کردي,واقعه کربلا، ۶۱ق. -- داستان,حسين بن علي (ع)، امام سوم، ۴ - ۶۱ق. -- شعر,اسلام -- تاريخ -- از آغاز تا ۶۱ق
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱
ر
۸۳۷
36. شانامه
پدیدآورنده : / وه‌رگیراو و هونراوه‌ی صدیق بوره‌که‌یی
کتابخانه: Specialized Library of Research Institute of Hajj and Pilgrimage (Qom)
موضوع : شعر کردی -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده از فارسی,شعر فارسی -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به کردی,شعر فارسی -- قرن ۴ق
رده :
PIR
۴۴۹۳ ۱۳۸۴
37. شاهنامه کردی
پدیدآورنده : سروده شده به گویش کردی مصطفی بن محمودگورانی
کتابخانه: Library of Faculty of Literature and Humanities Sciences of Kashan University (Esfahan)
موضوع : شعر فارسی- قرن ۴ ق.- ترجمه شده به کردی,شعر کردی- قرن ۴ ق.- ترجمه شده از فارسی,شعر کردی- مجموعه ها,شعر کردی- قرن ۱۲ ق
رده :
۸
فا
۱
/
۲۱
گش
۴۷۳
ف
38. شاهنامه کردی )حواهر پوش - بیژن و منیجه ( شرح جنگهای ایران و توران و قصه دلباختگی بیژن و منیجه در دوران شهریاری کیخسرو کیانی سروده شهده به کردی گورانی,]شاهنامه .کردی . برگزیده [
پدیدآورنده : مصطفی بن محمود گورانی ... ؛,گورانی? مصطفی بن محمود
کتابخانه: Central Library and Document Center of Shahid Motahari of Razi University (Kermanshah)
موضوع : شعر فارسی -- قرن 4ق .. شعر فارسی -- قرن 4ق . -- ترجمه شده به کردی . شعر کردی -- قرن 4ق . -- ترجمه شده از فارسی .
رده :
PIR
4493
/
آ
38
ک
4
39. شاهنامه کردی (حواهر پوش - بیژن و منیجه ) شرح جنگهای ایران و توران و قصه دلباختگی بیژن و منیجه در دوران شهریاری کیخسرو کیانی سروده شهده به کردی گورانی
پدیدآورنده : فردوسی ، ابوالقا‌سم ۳۲۹- ۴۱۶؟ق
کتابخانه: Central Library and Documentation Center (Semnan)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۴ق .,شعر فارسی - قرن ۴ق . - ترجمه شده به کردی,شعر کردی - قرن ۴ق . - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۸
ک
۴ ۱۳۸۳
40. شاهنامه کردي (جواهرپوش بيژن و منيجه:) شرح جنگهاي ايران و توران و قصه ن شهرياري کيخسرو کياني سروده شده به گويش
پدیدآورنده : مصطفي بن محمود گوراني, پيشگفتار, تصحيح, توضيح و واژه‌نامه به‌اهتمام ايرج بهرامي
کتابخانه: Public Library of Yekan Kahriz (East Azarbaijan)
موضوع : شعر کردي قرن 4 ق ترجمه شده از فارسي شعر فارسي قرن 4 ق ترجمه شده به کردي
رده :
8
فا
1
/21
ف
473
ش
/
ت
ک
